Я б точно взяла. А если еще и платят!

Асмела, ну я собственно и взял, теперь надо как-то успеть до конца недели впахать.

Удачи!
Кстати, если там есть еще, а брать некому, то свисти.

Шикарно сказано!

Удачи! перевод или вычитка? и что за автор, если не секрет? а то на ваху сильнейшие авторы работают, посему не понимаю предубеждения - я б за такое сам доплачивал.))

Mark Cain, вычитка. Сейчас у меня рассказы из двух сборников. А кого ты считаешь за сильнейших? То, что я пока что видел, читаемо, но не могу сказать, что прямо круто-круто.

Прежде всего АДБ (Дембски-Боуден). Абнетт. Макнилл - не без минусов, но в своём жанре хорошо. Крис Райт - на фоне предыдущих тоже есть свои нюансы, но для среднего по больнице современного экшна всё равно годно. плюс ещё несколько имён в категории "ради лора это хотя бы читать можно и глаза не кровоточат, как от некоторых авторов в других сеттингах".) но да, у меня выборка по тридцатке, сороковку я читал меньше и некоторых авторов могу даже не знать. а от написанного по Fantasy Battles, к сожалению, как раз кровоточат глаза.

Абнетт и по сороковнику очень даже пишет.

Про Абнетта знаю, но он пока не попадался. Были Хейли и Крис Райт, сейчас Ник Кайм. Первые двое кстати как раз по Ереси и около.